Ryder e os filhotes entram em ação para salvar uma família de coelhos de uma tempestade que se aproxima.