A queda de uma árvore ameaça a casa de Shirley. Os cadetes a convidam para dormir no quartel general e Shirley os ajuda liderando uma missão. // Betty Morcegão desafia Rod para decidir qual dos dois é mais rápido. Quando Baddy tenta trapacear.
A Gangue dos Macacos rouba o bolo de aniversário do Rod e a Road-Wing. // Enquanto Bea ajuda Brody e Rod a ganhar a Insígnia de Acampamento Noturno, Baddy Morcegão tenta assustá-los, mas os cadetes acabam tendo que salvá-lo.
Bea tem seu dia de folga mas deve voltar à ação para ajudar os cadetes a salvar Shirley.
Veja como os cadetes de Top Wing salvam Shirley e param o trem do lixo antes de ele entrar no rio!
Os cadetes júnior da Academia Top Wing fazem sua primeira simulação de um resgate em realidade virtual!
Brody deve cuidar só de Cheep, Chirp e todos os outros pintinhos. Poderá mantê-los sob controle?
A equipe de Top Wing poderá passar na prova do Inspetor Olho de Águia e resgatá-lo do perigo?